右玉演员,话剧,张国立,时代片,监狱电影,重庆大剧院,肖申克的救赎,美国政治人物

2024-05-11 10993

"国立导演是怎么‘收拾’你们的？""为什么要请外籍演员来演这部话剧？"……5月10日，由张国立导演、11位外国演员全中文演绎的话剧《肖申克的救赎》在重庆大学美视电影学院举行创作交流会。

以原著小说为基础，话剧版《肖申克的救赎》重新回归文本，中文版将瑞德作为故事的叙述者，从他的视角出发经历一切。"国立导演对每个人的要求都很严格，对剧中的每个角色都做了精心设计和人物表演规划，对文本的琢磨更是精细到了每句话、每个字。"剧组演员们分享，张国立导演选择请外籍演员来演这部话剧，是希望通过这一创新的方式，打破以往中国人扮演外国角色的固有印象，让外籍演员们能够更自然地展现角色本色，更贴近外国经典作品的原始面貌。这一大胆尝试不仅为观众带来了全新的观赏体验，也展现了话剧艺术的多样性和包容性。

能讲一口流利的中文并不新鲜，但能用中文演好话剧绝非易事。在排练初期，演员们曾因国立导演的高标准而倍感压力，"作为被导演骂得最多的人，最开始被骂会有抵触心理，但慢慢地多看多学，就发现自己成长了，也体会到了导演的良苦用心。"剧组演员们分享，在排练过程中，导演对大家的表演进行了细致入微的指导，通过耐心的讲解和示范，帮助大家更好地理解角色的情感和内心世界。他们纷纷表示，导演用他真正的实力说服了大家，让他们更加坚定了对艺术的追求和热爱。