牧野川渝,宜宾,韩国,翻译,老外,表白,重庆市

“重庆是一座非常‘要得’的城市，不仅是火锅之都，也是桥都、温泉之都，重庆人民也十分热情！”台上，来自卢旺达的参赛选手约书亚用中文讲述重庆是如何成为他的中文启蒙城市的故事，并用方言表达对重庆的喜爱，引得台下阵阵掌声。

11月9日，由重庆市人民政府外事办公室、重庆市人民对外友好协会主办的@重庆@世界·第二届“TALK IN 重庆”外语演讲大赛决赛在市外事大楼举行，活动围绕“为新时代添彩 与新重庆同行”“重庆，要得！”两大主题举行，30名中外选手同场切磋，讲述新重庆的万千气象和勃勃生机。

《重庆的人情暖》《重庆的隐藏魔力：城市与乡村共建国际舞台》《古韵新辉：重庆中医药的复兴之路》……现场，英文高校组、职业组选手用一个个鲜活的故事展示多彩重庆。

来自四川外国语大学学生张嘉以《通途启未来——乘川渝铁路 踏蜕变之旅》为题，分享近年交通巨变给她生活带来的便利。“以前交通不便，每次从重庆回家乡宜宾都是一场挑战，随着渝昆高铁川渝段的开通，不仅大大缩短旅程时间，还推动了经济增长，激活了旅游市场。”张嘉说，成渝地区双城经济圈建设为她生活带来的变化，也成为她最想分享的内容，希望更多人可以通过她的演讲感受重庆的变化。

在延续去年组别设计的基础上，本届新增面向外籍中文爱好者。来自越南、乌克兰、韩国等10个国家的10名外籍选手结合自身体验分享重庆生活，直呼“重庆太‘要得’啦”。

来自印度尼西亚的留学生梁慧美讲述了在重庆医科大学求学的故事。她说，她凭借“多听、多猜、多问”三个绝招，快速适应重庆话语境，融入重庆的学习和生活，感受这座城市的独特魅力。

参赛选手、就读于重庆工商大学的泰国留学生韩成表示，希望能够为促进泰国和中国，特别是泰国和重庆之间的友好交流，贡献自己的力量，希望能利用自己的语言优势和文化背景，成为两国之间的文化使者，推动双方在文化交流和经贸合作等方面的进一步发展。

本届赛事于今年6月启动，吸引了来自教育、文旅、交通、医疗、社区等各行各业200余名中外选手踊跃报名参赛，经过专家评审，30名优秀选手入围决赛。

市政府外办主任王雯表示，重庆聚力打造中西部国际交往中心，牵头建立重庆市翻译人才库，以“@重庆@世界”为主题举办外语演讲大赛等系列活动，就是要发现和汇聚更多既懂世界又懂中国的人才，共同参与到重庆的对外开放事业中来。

上游新闻记者 谭旭 重庆市政府外办供图